Šajā lapā ir visu
MediaWiki vārdtelpas lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai administratori. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā MediaWiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, skaties
MediaWiki Localisation un
translatewiki.net.
| Nosaukums
|
Noklusētais ziņojuma teksts |
| Pašreizējais teksts |
| translate-tag-page-wikipage-desc (diskusija) (Tulkot) |
[[$1|Translation]] of the wiki page [[$2]] from <bdi>$3</bdi> ($4) to <bdi>$5</bdi> ($6) |
| translate-tag-translate-link-desc (diskusija) (Tulkot) |
Tulkot šo lapu |
| translate-taskui-export-as-csv (diskusija) (Tulkot) |
Export in CSV format |
| translate-taskui-export-as-po (diskusija) (Tulkot) |
Export for off-line translation |
| translate-taskui-export-to-file (diskusija) (Tulkot) |
Export in native format |
| translate-tes-entity-not-found (diskusija) (Tulkot) |
No matching results |
| translate-tes-message-prefix (diskusija) (Tulkot) |
Prefix - $1 |
| translate-tes-optgroup-group (diskusija) (Tulkot) |
Grupas |
| translate-tes-optgroup-message (diskusija) (Tulkot) |
Messages |
| translate-tes-server-error (diskusija) (Tulkot) |
Failed to fetch search suggestions |
| translate-tes-type-to-search (diskusija) (Tulkot) |
Type to start searching |
| translate-total (diskusija) (Tulkot) |
Ieraksti |
| translate-translations-count (diskusija) (Tulkot) |
Found {{PLURAL:$1|one translation|$1 translations}}. |
| translate-translations-fieldset-title (diskusija) (Tulkot) |
Ziņojums |
| translate-translations-history-short (diskusija) (Tulkot) |
v |
| translate-translations-including-no-param (diskusija) (Tulkot) |
Please specify a valid message key in the subpage parameter |
| translate-translations-messagename (diskusija) (Tulkot) |
Nosaukums: |
| translate-translations-no-message (diskusija) (Tulkot) |
"$1" is not a translatable message |
| translate-translations-none (diskusija) (Tulkot) |
There are no translations for "$1" |
| translate-translations-project (diskusija) (Tulkot) |
Projekts: |
| translate-translationstash-initialtranslation (diskusija) (Tulkot) |
Your initial translation |
| translate-translationstash-skip-button-label (diskusija) (Tulkot) |
Try another |
| translate-translationstash-translations (diskusija) (Tulkot) |
$1 completed {{PLURAL:$1|translation|translations}} |
| translate-translationstash-welcome (diskusija) (Tulkot) |
Welcome {{GENDER:$1|$1}}, you are a new translator |
| translate-translationstash-welcome-note (diskusija) (Tulkot) |
Become familiar with the translation tools. Translate some messages and get full-translator rights to participate in your favorite projects. |
| translate-untranslated (diskusija) (Tulkot) |
Neiztulkoti |
| translate-workflow-autocreated-summary (diskusija) (Tulkot) |
Automatic creation of page for workflow state $1 |
| translate-workflow-set-doing (diskusija) (Tulkot) |
Setting... |
| translate-workflow-state- (diskusija) (Tulkot) |
(nav uzstādīts) |
| translate-workflowgroup-desc (diskusija) (Tulkot) |
This message group shows the translation workflow states.
The states are defined in the configuration variable $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (diskusija) (Tulkot) |
Workflow states |
| translate-workflowstatus (diskusija) (Tulkot) |
Stāvoklis: $1 |
| translateinterface (diskusija) (Tulkot) |
Lai pievienotu vai mainītu tulkojumus visās vikivietnēs, lūdzu izmanto [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki lokalizācijas projektus. |
| translations (diskusija) (Tulkot) |
Visi tulkojumi |
| translations-summary (diskusija) (Tulkot) |
Enter a message name below to show all available translations. |
| translationstash (diskusija) (Tulkot) |
Welcome |
| translationstats (diskusija) (Tulkot) |
Tulkošanas statistika |
| tsb-accept-all-button-label (diskusija) (Tulkot) |
Accept all |
| tsb-accept-button-label (diskusija) (Tulkot) |
Pieņemt |
| tsb-accept-confirmation (diskusija) (Tulkot) |
{{PLURAL:$1|User|Users}} accepted |
| tsb-all-languages-button-label (diskusija) (Tulkot) |
Visas valodas |
| tsb-create-user-page (diskusija) (Tulkot) |
Created basic user page |
| tsb-delete-userpage-summary (diskusija) (Tulkot) |
Deleting the user page of a sandbox user |
| tsb-didnt-make-any-translations (diskusija) (Tulkot) |
This user did not make any translations. |
| tsb-email-promoted-body (diskusija) (Tulkot) |
Hi {{GENDER:$1|$1}},
Congratulations! I checked the test translations that you made at {{SITENAME}} and gave you full translator rights.
Come to {{SITENAME}} to continue translating now, and every day:
$2
Welcome, and thank you for your contributions!
{{GENDER:$3|$3}},
{{SITENAME}} staff |
| tsb-email-promoted-subject (diskusija) (Tulkot) |
You are now a translator at {{SITENAME}} |
| tsb-email-rejected-body (diskusija) (Tulkot) |
Hi {{GENDER:$1|$1}},
Thank you for applying as a translator at {{SITENAME}}. I regret to inform you that I have rejected your application, because the quality of your translations did not meet the requirements.
If you think that your application was rejected by mistake, please try to apply again as a translator at {{SITENAME}}. You can sign up here:
$2
{{GENDER:$3|$3}},
{{SITENAME}} staff |
| tsb-email-rejected-subject (diskusija) (Tulkot) |
Your application to be a translator at {{SITENAME}} was rejected |
| tsb-filter-pending (diskusija) (Tulkot) |
Pending requests |
| tsb-limit-reached-body (diskusija) (Tulkot) |
You reached the translation limit for new translators.
Our team will verify and upgrade your account soon.
Then you will be able to translate without limits. |