Sistēmas ziņojumi
Šajā lapā ir visu MediaWiki vārdtelpas lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai administratori. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā MediaWiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, skaties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| tux-empty-list-other (diskusija) (Tulkot) | Nav nekā tulkojama |
| tux-empty-list-other-action (diskusija) (Tulkot) | Pārskatīt tulkojumus |
| tux-empty-list-other-guide (diskusija) (Tulkot) | Tu vari palīdzēt pārskatīt esošos tulkojumus |
| tux-empty-list-other-link (diskusija) (Tulkot) | Rādīt visus ziņojumus |
| tux-empty-list-translated (diskusija) (Tulkot) | No translated messages |
| tux-empty-list-translated-action (diskusija) (Tulkot) | Tulkot |
| tux-empty-list-translated-guide (diskusija) (Tulkot) | Tu vari palīdzēt pārtulkot |
| tux-empty-no-messages-to-display (diskusija) (Tulkot) | Nav ziņu, ko parādīt. |
| tux-empty-no-outdated-messages (diskusija) (Tulkot) | No outdated messages |
| tux-empty-nothing-new-to-proofread (diskusija) (Tulkot) | Nothing new to review |
| tux-empty-nothing-to-proofread (diskusija) (Tulkot) | Nothing to review |
| tux-empty-show-optional-messages (diskusija) (Tulkot) | Show optional messages |
| tux-empty-there-are-optional (diskusija) (Tulkot) | There are optional messages not shown in the list |
| tux-empty-you-can-help-providing (diskusija) (Tulkot) | You can help providing new translations |
| tux-empty-you-can-review-already-proofread (diskusija) (Tulkot) | You can review translations already reviewed by others. |
| tux-languageselector (diskusija) (Tulkot) | Tulkot uz |
| tux-message-filter-advanced-button (diskusija) (Tulkot) | Izvērstā meklēšana |
| tux-message-filter-optional-messages-label (diskusija) (Tulkot) | Papildu ziņas |
| tux-message-filter-placeholder (diskusija) (Tulkot) | Filtrēt sarakstu |
| tux-message-filter-result (diskusija) (Tulkot) | Found $1 {{PLURAL:$1|result|results}} for "$2" |
| tux-messagetable-loading-messages (diskusija) (Tulkot) | Ielādē {{PLURAL:$1|ziņojumus|ziņojumu|ziņojumus}}... |
| tux-messagetable-more-messages (diskusija) (Tulkot) | $1 more {{PLURAL:$1|message|messages}} |
| tux-nojs (diskusija) (Tulkot) | This tool does not work without JavaScript. JavaScript is disabled, failed to work, or this browser is unsupported. |
| tux-notices-hide (diskusija) (Tulkot) | paslēpt |
| tux-notices-more (diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|vēl $1}} |
| tux-proofread-action-tooltip (diskusija) (Tulkot) | Atzīmēt kā pārskatītu |
| tux-proofread-edit-label (diskusija) (Tulkot) | Labot |
| tux-proofread-translated-by-self (diskusija) (Tulkot) | Translated by you |
| tux-save-unknown-error (diskusija) (Tulkot) | Nezināma kļūda. |
| tux-select-target-language (diskusija) (Tulkot) | Tulkojuma mērķa valoda |
| tux-session-expired (diskusija) (Tulkot) | You are no longer logged in. Please log in in a separate tab. Alternatively, make a copy of unsaved translations, log in, return to this page and enter your translations again. |
| tux-sst-case-sensitive (diskusija) (Tulkot) | Case sensitive |
| tux-sst-count (diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|$1 rezultāti atrasti|$1 rezultāts atrasts|$1 rezultāti atrasti}} |
| tux-sst-default (diskusija) (Tulkot) | Translations |
| tux-sst-edit (diskusija) (Tulkot) | Labot tulkojumu |
| tux-sst-ellipsis-outdated (diskusija) (Tulkot) | Outdated translations |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (diskusija) (Tulkot) | No translation |
| tux-sst-error-language (diskusija) (Tulkot) | This language cannot be used with this type of search. |
| tux-sst-error-offset (diskusija) (Tulkot) | No more search results can be shown. Please narrow your search. |
| tux-sst-facet-group (diskusija) (Tulkot) | Message groups |
| tux-sst-facet-language (diskusija) (Tulkot) | Valodas |
| tux-sst-link-all-match (diskusija) (Tulkot) | Require all search words. |
| tux-sst-match-message (diskusija) (Tulkot) | Showing translations which match any of the search words. $1 |
| tux-sst-next (diskusija) (Tulkot) | Next › |
| tux-sst-nosolr-body (diskusija) (Tulkot) | This wiki does not have a translation search service. |
| tux-sst-nosolr-title (diskusija) (Tulkot) | Meklēšana nav pieejama |
| tux-sst-outdated (diskusija) (Tulkot) | Outdated translations from $1 |
| tux-sst-prev (diskusija) (Tulkot) | ‹ Previous |
| tux-sst-search (diskusija) (Tulkot) | Meklēt |
| tux-sst-search-info (diskusija) (Tulkot) | Use operators <code>language:</code> or <code>group:</code> to further qualify the search criteria |