Šajā lapā ir visu
MediaWiki vārdtelpas lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai administratori. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā MediaWiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, skaties
MediaWiki Localisation un
translatewiki.net.
| Nosaukums
|
Noklusētais ziņojuma teksts |
| Pašreizējais teksts |
| upload-form-label-infoform-description (diskusija) (Tulkot) |
Apraksts |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (diskusija) (Tulkot) |
Briefly describe everything notable about the work.
For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (diskusija) (Tulkot) |
Nosaukums |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (diskusija) (Tulkot) |
A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (diskusija) (Tulkot) |
Papildinformācija |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (diskusija) (Tulkot) |
You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (diskusija) (Tulkot) |
You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (diskusija) (Tulkot) |
If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (diskusija) (Tulkot) |
If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-own-work (diskusija) (Tulkot) |
Šis ir manis paša darbs |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (diskusija) (Tulkot) |
I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (diskusija) (Tulkot) |
I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (diskusija) (Tulkot) |
Faila nosaukums |
| upload-form-label-usage-title (diskusija) (Tulkot) |
Pielietojums |
| upload-http-error (diskusija) (Tulkot) |
HTTP kļūda: $1 |
| upload-maxfilesize (diskusija) (Tulkot) |
Maksimālais faila izmērs: $1 |
| upload-misc-error (diskusija) (Tulkot) |
Nezināma augšupielādes kļūda |
| upload-misc-error-text (diskusija) (Tulkot) |
An unknown error occurred during the upload.
Please verify that the URL is valid and accessible and try again.
If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (diskusija) (Tulkot) |
Augšupielādes iestatījumi |
| upload-permitted (diskusija) (Tulkot) |
Atļautie failu {{PLURAL:$2|tipi|tips|tipi}}: $1. |
| upload-preferred (diskusija) (Tulkot) |
Ieteicamie failu {{PLURAL:$2|tipi|tips|tipi}}: $1. |
| upload-progress-downloading (diskusija) (Tulkot) |
Downloading the image. Please hit the refresh button to check again. |
| upload-progress-processing (diskusija) (Tulkot) |
Processing the image. Please hit the refresh button to check again. |
| upload-progress-queued (diskusija) (Tulkot) |
Waiting for download to start. Please hit the refresh button to check again. |
| upload-prohibited (diskusija) (Tulkot) |
Aizliegtie failu {{PLURAL:$2|tipi|tips|tipi}}: $1. |
| upload-proto-error (diskusija) (Tulkot) |
Nepareizs protokols |
| upload-proto-error-text (diskusija) (Tulkot) |
Attālinātai augšupielādei URL ir jāsākas ar <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (diskusija) (Tulkot) |
<strong>Brīdinājums: Fails ar šādu nosaukumu ir dzēsts vai pārvietots.</strong>
Dzēšanas un pārvietošanas reģistri šai lapai ir pieejami šeit: |
| upload-refresh (diskusija) (Tulkot) |
Refresh |
| upload-scripted-dtd (diskusija) (Tulkot) |
Nevar augšupielādēt SVG failus, kuri satur nestandarta DTD deklarāciju. |
| upload-scripted-pi-callback (diskusija) (Tulkot) |
Cannot upload a file that contains XML-stylesheet processing instruction. |
| upload-source (diskusija) (Tulkot) |
Augšupielādējamais fails |
| upload-summary (diskusija) (Tulkot) |
|
| upload-too-many-redirects (diskusija) (Tulkot) |
URL sastāvēja pārāk daudz pāradresāciju |
| upload-tryagain (diskusija) (Tulkot) |
Iesniegt izmainīto faila aprakstu |
| upload-tryagain-nostash (diskusija) (Tulkot) |
Submit re-uploaded file and modified description |
| upload_directory_missing (diskusija) (Tulkot) |
Augšupielādes direktorijs ($1) ir pazudis, un to tīmekļa serveris nevar izveidot. |
| upload_directory_read_only (diskusija) (Tulkot) |
Augšupielādes direktoriju ($1) tīmekļa serveris nevar labot. |
| upload_source_file (diskusija) (Tulkot) |
(tavs izvēlētais fails tavā datorā) |
| upload_source_url (diskusija) (Tulkot) |
(tavs izvēlēts fails no derīga, publiski pieejama URL) |
| uploadbtn (diskusija) (Tulkot) |
Augšupielādēt |
| uploaddisabled (diskusija) (Tulkot) |
Augšupielāde atslēgta |
| uploaddisabledtext (diskusija) (Tulkot) |
Failu augšupielāde ir atslēgta. |
| uploaded-animate-svg (diskusija) (Tulkot) |
Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (diskusija) (Tulkot) |
Notikumu apstrādes atribūti <code>$1="$2"</code> SVG failos nav atļauti. |
| uploaded-hostile-svg (diskusija) (Tulkot) |
Atrasts nedrošs CSS elements augšupielādētajā SVG failā. |
| uploaded-href-attribute-svg (diskusija) (Tulkot) |
<a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (diskusija) (Tulkot) |
Found href to unsafe data: URI target <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-image-filter-svg (diskusija) (Tulkot) |
Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (diskusija) (Tulkot) |
SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |