Sistēmas ziņojumi
Šajā lapā ir visu MediaWiki vārdtelpas lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai administratori. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā MediaWiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, skaties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| viewdeleted_short (diskusija) (Tulkot) | Apskatīt {{PLURAL:$1|$1 dzēstus labojumus|$1 dzēstu labojumu|$1 dzēstus labojumus}} |
| viewdeletedpage (diskusija) (Tulkot) | Skatīt izdzēstās lapas |
| viewhelppage (diskusija) (Tulkot) | Atvērt palīdzību |
| viewinguserrights (diskusija) (Tulkot) | Viewing user groups of {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (diskusija) (Tulkot) | Apskatīt ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus |
| viewpagelogs-lowercase (diskusija) (Tulkot) | view logs for this page |
| viewprevnext (diskusija) (Tulkot) | Skatīt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3 vienā lapā). |
| views (diskusija) (Tulkot) | Apskates |
| viewsource (diskusija) (Tulkot) | Aplūkot kodu |
| viewsource-title (diskusija) (Tulkot) | Apskatīt $1 izejas kodu |
| viewsourcelink (diskusija) (Tulkot) | aplūkot kodu |
| viewsourceold (diskusija) (Tulkot) | aplūkot kodu |
| viewsourcetext (diskusija) (Tulkot) | Tu vari apskatīt un nokopēt šīs lapas vikitekstu. |
| viewtalkpage (diskusija) (Tulkot) | Skatīt diskusiju |
| viewyourtext (diskusija) (Tulkot) | Tu vari apskatīt un nokopēt <strong>savu labojumu</strong> vikikodu. |
| virus-badscanner (diskusija) (Tulkot) | Nekorekta konfigurācija: nezināms vīrusu skeneris: ''$1'' |
| virus-scanfailed (diskusija) (Tulkot) | skenēšana neizdevās (kods $1) |
| virus-unknownscanner (diskusija) (Tulkot) | nezināms antivīruss: |
| visualeditor-annotations-translate-description (diskusija) (Tulkot) | This range is marked as translatable. Please make sure you follow the guidelines given for [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text changing the source text]. |
| visualeditor-annotations-translate-end (diskusija) (Tulkot) | End of content to be translated |
| visualeditor-annotations-translate-start (diskusija) (Tulkot) | Start of content to be translated |
| visualeditor-annotations-tvar-description (diskusija) (Tulkot) | This range is marked as untranslatable. Please refer to [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segmentation of the source text] for more information. |
| visualeditor-annotations-tvar-end (diskusija) (Tulkot) | End of the untranslatable content |
| visualeditor-annotations-tvar-start (diskusija) (Tulkot) | Start of the untranslatable content |
| wantedcategories (diskusija) (Tulkot) | Sarkanas kategorijas |
| wantedcategories-summary (diskusija) (Tulkot) | |
| wantedfiles (diskusija) (Tulkot) | Vajadzīgie faili |
| wantedfiles-summary (diskusija) (Tulkot) | |
| wantedfiletext-cat (diskusija) (Tulkot) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskusija) (Tulkot) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskusija) (Tulkot) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskusija) (Tulkot) | The following files are used but do not exist. |
| wantedpages (diskusija) (Tulkot) | Pieprasītās lapas |
| wantedpages-badtitle (diskusija) (Tulkot) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (diskusija) (Tulkot) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (diskusija) (Tulkot) | Vajadzīgās veidnes |
| wantedtemplates-summary (diskusija) (Tulkot) | |
| watch (diskusija) (Tulkot) | Uzraudzīt |
| watching (diskusija) (Tulkot) | Uzrauga... |
| watchlist (diskusija) (Tulkot) | Mani uzraugāmie raksti |
| watchlist-details (diskusija) (Tulkot) | Tu uzraugi $1 {{PLURAL:$1|lapas|lapu|lapas}} (neieskaitot diskusiju lapas). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskusija) (Tulkot) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskusija) (Tulkot) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} left |
| watchlist-expiry-hours-left (diskusija) (Tulkot) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (diskusija) (Tulkot) | Bezgalīgi:infinite,1 nedēļa:1 week,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year |
| watchlist-hide (diskusija) (Tulkot) | Slēpt |
| watchlist-options (diskusija) (Tulkot) | Uzraugāmo rakstu saraksta opcijas |
| watchlist-submit (diskusija) (Tulkot) | Rādīt |