Uzņēmumu reģistru dati par mācību, izglītības un treniņu centriem
Šī lapa apkopo skaitījumus no astoņu valstu uzņēmumu reģistriem. Tā skaidro, kāpēc mācību centrs, izglītības centrs un treniņu centrs mūsu grafā ir trīs atsevišķi jēdzieni, nevis viens.
Pārbaudes rīks: autoskolas
Braukšanas apmācība ir nepārprotams tests, jo māca vienu praktisku prasmi un neko citu. Tur, kur reģistrs publicē gan nosaukumu, gan pieteikto darbības veidu, autoskolas pieķeras mācīšanas saknei un nepāriet uz izglītības sakni.
| Valsts | mācīšanas sakne | autoskolas / sports | izglītības vai treniņa sakne |
|---|---|---|---|
| Suomi / Finland | koulutuskeskus 137 | 33 / 0 | valmennuskeskus 28 → 0 / 9 |
| България / Bulgaria | учебен център 143 | 30 / 0 | образователен център 168 → 0 / 0 |
| France | centre de formation | 29 / — | centre éducatif → 0 / — |
| United Kingdom | training centre 1275 | 14 / 30 | education centre 953 → 2 / 4 |
| Norge / Norway | opplæringssenter | — / 0 | treningssenter 180 → — / 147 |
Somijā no 137 vienībām ar mācīšanas sakni 33 ir autoskolas un neviena nav sporta organizācija; ar treniņa sakni ir otrādi. Bulgārijā 30 pret nulli, Francijā 29 pret nulli. Norvēģijā 147 no 180 «treniņu centriem» reģistrēti kā fitnesa klubi, nevis izglītība.
Latviešu valoda ir viena no tām, kas šķir visas trīs nozīmes: mācību centrs, izglītības centrs, treniņu centrs. Vācu, čehu un slovāku valodā viens vārdu savienojums aptver visu lauku.
Regulējums rada pašnosaukumu
Kopīga valoda nenozīmē kopīgu terminu. Kur valsts regulē un nosauc kategoriju, tirgus pārņem valsts vārdu.
- grieķu — Grieķijā pārsvarā likuma termins (90 pret 54), Kiprā ikdienas termins (144 pret 6)
- serbu-horvātu — Horvātijā izglītības sakne, Serbijā mācīšanas sakne
- rumāņu — Rumānijā «educațional», Moldovā «instruire»
- spāņu — Latīņamerikā «centro educativo», Spānijā «centro de formación»
Atrunas
Darbības kodu norāda pati organizācija reģistrējoties, un tā var norādīt vairākus. Statistikas iestādes vāc un publicē, bet nepiešķir. Tāpēc skaitļi rāda nevis oficiālu klasifikāciju, bet to, ko tūkstošiem organizāciju paziņo par sevi pašas.
Avoti
Reģistri: Companies House, répertoire des entreprises, Търговски регистър, Enhetsregisteret, Patentti- ja rekisterihallitus, CVR, ARES, Äriregister, Zefix, ΓΕΜΗ, CRO. Statistika: Eurostat, NACE Rev. 2, UNESCO ISCED 2011, Cedefop.